Мне бы хотелось оставить привычку писать книги, по крайней мере на некоторое время. Если бы это можно было лечить как злоупотребление алкоголем или никотином, думаю, я записался бы на лечение. Эта привычка уже стоила мне гораздо больше драгоценного времени, чем хотелось бы. Однако с писанием книг, как и с другими вредными привычками, дело обстоит так, что решимость бросить это занятие сначала велика, а когда признаки болезни отступают, всё возвращается на круги своя. Я знаю, что Луиза и наши дети, Миа, Аарон и Ной, были бы только счастливы связать меня словом, пока я "чист". Я стараюсь. Господь ведает, что я стараюсь.
Джеймс Скотт
***
...в большем отчаянии А. была только однажды: когда она наконец сосчитала все китайские спутники и занёсла список в тетрадь, из Поднебесной прилетел ещё один. A. пошла в свою каюту отметить и этот будущий космический мусор и увидела новое хобби астронавта Z. - ёлочные игрушки из папье-маше на основе тетради А. ...Господь не ведал, что она старалась.
Посвящается первой китайской женщине-космонавту
No comments:
Post a Comment